39
1
40
PRINCIPLE English-Irish parallel primary legislation 1990 to 2019 
- Houses of the Oireachtas for original material
- Dublin City University/ADAPT Centre for alignment and cleaning
Corpus consisting of aligned parallel primary legislation (Acts of the Oireachtas) from 1990 to 2019, translated by Rannóg an Aistriúcháin. The data originally came in aligned unaligned formats. The following processing was performed: automatic text extraction from raw documents, normalization, TU alignment, cleaning, automated error detection, manual spot-check for quality.
Languages: English-Irish
Domain: eJustice
Size: 285733 translation units
DSI Relevance: eJustice
People who looked at this resource also viewed the following:
- The Translation Centre of the Icelandic Ministry for Foreign Affairs – Gullsarpur
- Media Release: Ombudsman says personal transport supports for people with disabilities are inadequate
- Compilation of Polish-Slovenian parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines. Tier 3.
- Compilation of Spanish; Castilian-Latvian parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines. Tier 3.
